白城

视频简介

讲述一名印度军官假扮学生到学校卧底，目的是保护一名高级军官的女儿。 以华丽梦幻歌舞称奇的印度宝莱坞电影，此次以仿效《不可能的任务》之好莱坞大格局动作及爆破场面，由宝莱坞汤姆克鲁斯沙鲁克罕主演，再创印度电影奇峰。一场电视政见发表会成为充满政治阴谋的刺杀案件，在男主角奉派潜入校园，保护未曾谋面的弟弟与将军的女儿时，急转为洋溢青春趣味的斗智校园喜剧，点缀以性命相交的亲情、友情与爱情，再来个视觉效果与震撼力不亚于好莱坞的大决战场面，娱乐效果百分百。。89岁的二战老兵伯尼（麦克尔·肯恩饰），与他行动不便的妻子芮妮（葛兰黛·杰克森饰）同住在养老院里，过着规律又宁静的晚年生活。适逢诺曼底登陆70周年，伯尼打算参加纪念活动，却错过团体报名的机会。当他准备放弃时，芮妮感受到他的遗憾，便鼓励他独自前往。隔天早晨，伯尼瞒着所有人，溜出养老院前往诺曼底，展开这趟伟大的“逃亡”。这段旅程中，他开始回想起战时与战友们并肩作战的画面，这让伯尼意识到自己对于过去，仍有尚未解开的心结必须去面对……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。