埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅，旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚，而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。。富二代提多亟欲向心上人寶拉證明自己。他向她謊稱出身貧困，怎料謊言卻變得一發不可收拾。。
