被金发美女吻过之后，谢尔顿意识到艾米才是他想共度余生的人，于是马不停蹄地找艾米求婚。就在谢尔顿与艾米成功订婚成为几个朋友之间的谈资时，另一边的伯纳黛特却高兴不起来，因为她又怀孕了。。一名英国女子的秘密和充满暴力的过去因为超市里一群持枪劫匪而暴露，她在巴塞罗那的宁静生活也随之失控。
