当一个过分狂热的玛雅人意外地惹恼了Buzztropolis的皇后时，她被迫与一群不适合的虫子团结在一起，并在蜂蜜游戏中竞争，以便有机会拯救她的蜂巢。。11月13日巴黎事件之后，露西、马利卡和文森特发现自己处于追捕袭击者的核心位置。他们很快就面临着进一步袭击的威胁。
