在一次现场直播的尴尬事件后，杰德被迫去度假，但她的旅行一开始就不顺利，因为她租的房子出了问题。。沃尔特在保龄球馆 AlleyCatz 找到了一份工作。他被迫接受自己的保龄球天赋，这引发了批评者的强烈反对，他们试图破坏他突然取得的职业成功。。
