这一季对应原著小说第九部和第十部，主人公乌特雷德将夺回祖传领地——贝班堡。。为寻找失踪多年的母亲，金夏来到韩国谋生。某天，金夏在码头边检处邂逅一个神秘的绿发女孩，意外卷入危险的毒品交易。为摆脱各自被束缚与支配的命运，她们决定一起踏上未知的冒险旅程。。
